In Mendoza, Argentina, a non-binary person won the fight to change their birth certificate, and now it reads they’re non-binary. They presented all the papers necessary to have the very same change on their DNI (Documento Nacional de Identidad), and is waiting for the new one to arrive.
“No es una marcha. No es una moviliación. Tampoco es un festival. Es una revolución y está sucediendo en la calle.”
Hoy, el Senado argentino debatirá un proyecto de ley que legalizará el aborto para embarazos de hasta 14 semanas. Si el proyecto de ley se aprueba y se promulga, Argentina se convertirá en el país más poblado para legalizar el aborto en América Latina, una región donde las estrictas leyes sobre el aborto son la norma y donde la enseñanza católica ha influenciado la política durante décadas.
El mundo está observando.
“It is not a march. It is not a demonstration. Nor is it a festival. It’s a revolution and it’s happening on the street.”
Today, Argentina’s Senate is set to debate a bill that would legalize abortion for pregnancies up to 14 weeks. If the bill passes and is signed into law, Argentina will become the most populous nation to legalize abortion in Latin America, a region where strict abortion laws are the norm and where Catholic teaching has influenced policy for decades.
The world is watching.
Photos translated in English:
1. Legal abortion: we will shout in the name of the girls that are no longer here.
2. If there is no law, there is protest.
3. There shall not be motherhood if it is not desired.
I am not fit [with the right] to decide upon anyone’s body. But I can show my support from wherever I am, to a law that bears in mind the right’s of women and strives for a country more equal in social justice. This August 8th, in Argentina, it’ll be law. As a friend, as a brother, as a son, as a boyfriend, as a lover, as a father, I support all women to assert their rights. And I support specially my tribe of Argentinean actresses who, along with many voices, are about to make history.
Hoy nos negaron los derechos una vez más,hoy condenaron a que miles de mujeres mueran en la clandestinidad. Solas buscando una bocanada de libertad.
Pero conociendo la historia tal y como es sabemos que nada se nos regalo nunca,que todos los derechos que tuvimos las mujeres se los arrancamos de las manos.
[Un dato a color:Nuestro vecino Uruguay debatió la ley del aborto unas tres veces antes de que saliera.
Ellos no se rindieron, nosotros tampoco.]
La lucha recién comienza y como dice la mítica canción de Charly García “Los dinosaurios van a desaparecer”.
Hoy duele en el alma saber que eligen hacernos a un lado. Que eligen taparse los ojos y no ver la realidad.
La juventud ya decidió y sabemos que el futuro es nuestro. Una juventud comprometida, fuerte y pujante que no se banca los conformismos que lucha por todas y para todas.
Que sin importar la edad se compromete con la lucha porque sabe que nos toca a todas de lleno, que hoy es por nosotras pero mañana por nuestras hijas y luego por nuestras nietas.
“No metan sus rosarios en nuestro utero.”
La Iglesia bien que se sepa tuvo mucho que ver con lo que sucedió en el Senado.
Esa Iglesia que vocifera“La Argentina se va a volver una dictadura con el aborto” esa misma Iglesia que durante la dictadura era complice ayudando y encubriendo a las fuerzas armadas que hacian desaparecer personas, que violaba mujeres embarazadas y le quitaba el derecho a la identidad a miles de recién nacidos. Esa misma iglesia.
——————————————————————————
La ley del aborto no obligaba a nadie a abortar pero ellos eligieron obligarnos a parir.
Al negarnos derechos estan decidiendo sobre nuestros cuerpos y nos condenan a la clandestinidad.
Porque aunque no haya una ley las mujeres vamos a seguir abortando igual porque nosotras tenemos la última palabra y decidimos sobre nuestros cuerpos.
Esto no salió hoy, saldra más adelante pero es importante que tomemos nota a la hora de votar y sepamos de todos los son responsables de que sigan muriendo miles de mujeres en Argentina por abortos clandestinos:
Pinedo
Varela
Bullrich
Marino
Elías
Basualdo
Braillard
Brizuela
Boydjian
Cobos
Closs
D Angeli
Espínola
Uñac
Fiore
Giacopo
Urtubey
Iturrez
Lopez
Martinez
Mayans
Mera
Montenegro
Gonzalez
Pogi
Porcel
Solari
R.Saa
Snopek
Fiad
Romero
Reutemann
Rozas
Blas
Tapia
Y aunque asi se pretenda, esto no va a volver al anonimato. Se acabó. No nos callamos más nada, decimos todo y lo tomamos todo.
Lo proximo: “Separar a la Iglesia del Estado”
El futuro : Educación para prevenir, anticonceptivos para decidir y aborto legal en el HOSPITAL para no MORIR.
#SeraLey 💚💚💚
Me duele el corazón al saber que no lograron aprobar la ley del aborto legal en Argentina. A la vez, me alegro ver que fue una votación muy reñida, y entonces hay esperanza que lo lograrán pronto, si siguen luchando.
Como está mencionado arriba: “La lucha se termina cuando se abandona, no cuando se pierde.” Así que seguimos luchando en todos los países por un mundo feminista, con derechos humanos para todes.
Rebellions are built on hope 